誰も知らない世界のことわざ [79回参照されました]
yuchanさん がこの本を手に取りました。yuchanさんは、これまでに778冊の本を読み、214,525ページをめくりました。
本の紹介
100% [全112ページ]
状態 読み終わった!
2018/01/11 15:42:53更新
著者 エラ・フランシス・サンダース ブックリンクされた本
-評価
★★★★☆感想
世界のことわざをポップなイラストで紹介されている大人向けの絵本。ポルトガル語の「ロバにスポンジケーキ」英語の「PとQには気をつけて」は意味がなんとなくわかるが、ペルシャ語の「あなたのレバーをいただきます」(心から愛している)って恐いし。ルーマニア語の「誰かをその人のスイカからひっぱり出す」(怒らせる)なんて想像もつかない。アラビア語の「ある日ははちみつ、ある日はタマネギ」ケセラセラってことね。イタリア語「オオカミの口の中へ」(がんばれ!)楽しい。
この方の本棚にはエラ・フランシス・サンダースの本がもう2冊あります
読書の軌跡
112ページ | 2018/01/11 15:42:53 |
コメント
コメントするにはログインが必要です。