グリッツ (文春文庫) [85回参照されました]
schazzieさん がこの本を手に取りました。schazzieさんは、これまでに329冊の本を読み、124,618ページをめくりました。
本の紹介
100% [全478ページ]
状態 読み終わった!
2010/09/10 14:26:13更新
著者 エルモア レナード ブックリンクされた本
-評価
★★☆☆☆感想
ニューオーリンズ出身というのと、2003年の『ママ、大変、うちにコヨーテがいるよ!』の飄々としたイメージが気に入っており、かなり期待して読んだが、ミステリーにしてはテンポも良くなく期待外れ。読み終えるのにやたら時間がかかってしまった。25年も前の作品なので時代遅れな感じは仕方がないが、そもそもこの翻訳者が好きではないので、どうかな?と思っていたら、やっぱり!な感じ。作家のせいなのか、訳者のせいなのか…。レナードの本が手元にもう一冊あって訳者も同じだから、再度それを確かめるべくトライしてみようか…という気力も起きない。
読書の軌跡
478ページ | 2010/09/10 14:26:13 |
コメント
コメントするにはログインが必要です。